Suivez et participez au développement du nouvel OpenCellar : PLOC.co
> Open Cellar pour Windows
> Centre d'aide et de support
> Questions fréquentes
> Centre de téléchargement
> Accéder à la communauté
> Historique des versions
> Ressources pour les développeurs
> Open Cellar pour Windows Mobile
> Open Cellar pour iPhone
> Centre d'aide et de support
> Questions fréquentes
> Centre de téléchargement
> Accéder à la communauté
> Historique des versions
> Open Cellar pour Mac/Linux
> Centre d'aide et de support
> Questions fréquentes
> Centre de téléchargement
> Accéder à la communauté
> Historique des versions
> Ressources pour les développeurs
> Mon compte
> Mes services live
> Mes pages
> Ma bibliothèque
> Mes vins publiés
> Mes étiquettes
> Mes messages sur la communauté
> Ecrire une page
> Accéder à la liste des forums
> Communauté Windows
> Communauté Mac/Linux
> Communauté Mobile
> Rechercher et importer des vins
> Rechercher des étiquettes
> Comparer les prix (Sniffer)
Rechercher :
> Rechercher dans tous les moteurs
> Rechercher dans la communauté
> Rechercher dans les pages persos
> Rechercher sur le site open-cellar.com
> Rechercher dans les fiches vins
> Rechercher dans les étiquettes
> Rechercher sur le comparateur de prix (Sniffer)
Bienvenue (
se connecter
-
créer un compte
)
Accueil
»
La communauté
»
Open Cellar Home Edition (Windows)
Facebook
Nuage de tags
Open Cellar
Scripts
Etiquette
PPP
iPhone
Livre de cave
Mac
Vista
Synchronisation
Export Excel
vinoXml
usb
sniffer
sauvegarde
importation
impression
chardonnet
palm
statistiques
Linux
[Site] Traduction allemande
30/08/2007
Répondre
[Site] Traduction allemande
Administrateur
3099 posts
Bonjour à tous,
Courant de semaine prochaine le site sera disponible en anglais et allemand (ils sont tres demandeurs
)
Pour l'anglais, avec la traduction de paul et ma récente remise à niveau ca va aller mais pour l'allemand langue que je n'ai jamais pratiquée c'est plus beaucoup plus difficile !
Donc dans un premier temps j'aurai besoin des traductions des pages de présentation (bandeau du haut --> home edition, mobile edition & cross platform)
Merci d'avance,
Matthieu
02/09/2007
Répondre
Re : [Site] Traduction allemande
fradianne
14 posts
Et le logiciel aussi en Anglais et Allemand ?
02/09/2007
Répondre
Re : [Site] Traduction allemande
Administrateur
3099 posts
OC est deja disponible en Anglais et Italien (voir section Téléchargements).
Je crois que pour l'instant je ne vais faire que la version anglaise du site et m'attacher à le référencer sur les dizaines de sites de téléchargements US.
S'en suivra la version allemande.
Matthieu
© 2006-2014
Matthieu DUCROCQ
- Tous droits réservés - Dernière mise à jour : janvier 2014 |
|
|
Soutenir Open Cellar
|
Contact
|
Crédits
