if(App.ActiveCellar == null)
{
   MessageBox.Show("Aucune cave n'est ouverte");
   return;
}

TableManager manager = new TableManager(App);

manager.BeginUpdate();

DataTable table = new DataTable("AfficherPAEx");
table.DefaultView.AllowDelete = false;
table.CaseSensitive = false;
table.DefaultView.AllowEdit = false;
table.DefaultView.AllowNew = false;

// SysId
DataColumn col = new DataColumn("SysId", typeof(string));
col.Caption = "SysId";
table.Columns.Add(col);

// Année
col = new DataColumn("Year", typeof(ushort));
col.Caption = "Année";
table.Columns.Add(col);

// Nom
col = new DataColumn("Name", typeof(string));
col.Caption = "Vin";
table.Columns.Add(col);

// Région
col = new DataColumn("Area", typeof(string));
col.Caption = "Région";
table.Columns.Add(col);

// Appellation
col = new DataColumn("Appellation", typeof(string));
col.Caption = "Appellation";
table.Columns.Add(col);

// Prix
col = new DataColumn("Price", typeof(float));
col.Caption = "Prix unitaire ";
table.Columns.Add(col);

// Achat
col = new DataColumn("Buy", typeof(ushort));
col.Caption = "Achat ";
table.Columns.Add(col);

// Consommation
col = new DataColumn("Consume", typeof(ushort));
col.Caption = "Consommation ";
table.Columns.Add(col);

// Date
col = new DataColumn("Date", typeof(DateTime));
col.Caption = "Date ";
table.Columns.Add(col);

// Commentaire fiche
col = new DataColumn("Comment", typeof(string));
col.Caption = "Commentaire fiche";
table.Columns.Add(col);

table.BeginLoadData();

// Liste des vins
ObjectCollection oc = manager.Application.ActiveCellar.GetCollection((ushort)ObjectType.Wine);

for(int i = 0; i < oc.Count; i++)
{
  Wine w = (Wine)oc[i];
  
  // Fiches achats consos
  for (int j = 0; j < w.Purchases.Count; j++)
  {
	PurchaseSales ps = (PurchaseSales)w.Purchases[j];
      	DataRow r = table.NewRow();
	r["Name"] = w.Name.Trim();
	r["Area"] = w.Area.Name.Trim();
	r["Appellation"] = w.Appellation.Name.Trim();
	r["SysId"] = w.SystemUID;
	r["Comment"] = ps.Comment.Replace("\n", " ");
	r["Year"] = w.Year;
	r["Price"] = ps.Price;	   
	r["Buy"] = ps.PurchaseBottles;
	r["Date"] = ps.Date;
	r["Consume"] = ps.ConsumeBottles;
	table.Rows.Add(r);
 }	
}

table.EndLoadData();


manager.DataSource = table;

manager.EndUpdate();

ITableWindow tableWindow = (ITableWindow)App.GetWindow(WindowType.Table, manager);
if(tableWindow == null)
{
	return;
}

tableWindow.Show();

// Affectation d'un filtre sur l'année 2004
// L'affectation doit se faire apres l'ouverture de la fenetre
IFilter filter = FilterFactory.Instance.Get(manager, manager.DataSource.Columns["Year"]); 
filter.Value = 2004; 
filter.FilterType = FilterType.Equals; 
manager.Filters.Add(filter); 

Sorting sortByYear = new Sorting(manager, manager.DataSource.Columns["Year"]);
sortByYear.SortingType = SortingType.Asc; // Croissant
// sortByYear.SortingType = SortingType.Desc; // Décroissant
manager.Sorts.Add(sortByYear);